کلمه بدخش یا بدخشن در زبان پارسی میانه یعنی زمان اشکانیان و ساسانیان به معنی والی و مرزبان بوده.
حالا تو افغانستان شهری داریم به اسم بدخشان و تو تاجیکستان هم استانی داریم به اسم بدخشان. اینا روی هم منطقه بدخشان رو تشکیل می‌دن. قلعه‌ای هم از زمان سامانیان اونجا وجود داره. سامانیان یکی از اولین حکومت های ایرانی تبار بعد از حمله اعراب محسوب میشه.
خب معنی اسم این منطقه چی بود؟ مرزبان جغرافیای این منطقه کجاست؟ مرز غربی چین که با افغانستان و تاجیکستان برخورد داره. تازه بخشی از این منطقه باستانی رو توی تقسیمات مستعمرات شوروی به چین دادن.
یعنی این منطقه که ایرانی‌تبارها توش هستن و به زبان فارسی دری و تاجیکی و پامیری صحبت می‌کنن از زمان ایران باستان اینقدر هدفمند اسم گذاری شده.